De ziua femeii: despre emancipare intr-o tara araba

Fragment dintr-un interviu realizat in 1980 cu un personaj politic cunoscut din lumea araba, in care acesta vorbeste despre progresele realizate in privinta emanciparii femeilor in acea tara.

Ghiciti, despre liderul carei tari este vorba!
(traducere posibila cu google)

“SPIEGEL: Sie interpretieren den Islam in wichtigen Punkten anders als der religiöse Führer Chomeini. So streben Sie in (…) die Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau an. Die Frauen hierzulande sind auf dem Weg zur Emanzipation schon ein gutes Stück vorangekommen. Der Fanatiker Chomeini dagegen befahl allen Frauen, wieder den Tschador zu tragen — eine Rückkehr ins Mittelalter.

XY: Verschleiert oder nicht verschleiert, daran kann man den Grad der Fortschrittlichkeit nicht messen. Es stimmt, wir haben in (…) für die Frau viel erreicht. Sie darf nicht mehr als käufliches Konsumgut betrachtet, nicht mehr gegen ihren Willen verheiratet werden. Zwar gilt die Frau im Orient zum Teil immer noch als Lustobjekt, aber das muß aufhören. Andererseits wollen wir auch nicht die Entwicklung des Westens nachmachen, wo die Frau in die ökonomische Mühle geraten ist, so daß sie vom Mann nun wirtschaftlich mißbraucht wird: Sie ist dem Konsumzwang unterworfen. Und das ist auch nicht menschenwürdig.”

Sannowend

menj cousinchen macht sich en noa dach, kiifen mälch uch telemea af dem muert, menj handjan macht, wat se wael, hun nichen last zem arbeden und dertaus blest der wändj.

verisoara-mea isi face acoperis nou, eu cumpar lapte si telemea in piata, cateaua mea isi face de cap si se intoarce din drum cand are chef, eu n-am chef de lucru si afara bate vantul.

Lena, Lena!

lena meyer-landrut, o fatuca dragutza din nordul germaniei a ajuns un nume cunoscut si prin romania, cred, fiind ceea clasata cu 2 locuri inaintea duetului romanesc de la eurovision song contest 2010. adica pe locul 1.

sansa ei pare-se ca a fost faptul ca juriul si telespectatorii au vazut in ea o nemtzoaica atat de lipsita de ‘germanitate’ incat au premiat probabil exact aceste trasaturi ale ei: spontaneitate, buna dispozitie, lejeritate, uatever.

da, asa este, fraeulein lena nu pare sa fie foarte deutsch! si daca cotrobaiesti putin pe wikipedia, aflii si dece! 🙂 in afara de faptul ca numele ei este identic cu al unui fluviu?/rau din indepartata rusie, gasim inca o serie de elemente estice in al ei arbore genealogic: bunicul, un (fost) inalt diplomat german se trage dintr-o familie germana nobiliara? din estonia care dupa ce au fost purificati etnic de catre armata rosie si sovietica a ajuns in germania unde a studiat tocmai limbi slave pentru a lucra apoi ca si diplomat in russia (revansism clar, frate!), dar nu inainte sa se fi casatorit si inmultit cu descendenta unei familii nobiliare …maghiare! (hanna karatsony von hodos), fiul lor, ladislas, (laci?) fiind tatal boem si cantaret al Lenei (absent insa din viata fetei de la varsta de 2 ani).
ceea ce explica tot, nu-i asa?!

o europeanca getbeget a castigat european song contest. egeszseget, nazdarowye si servus pana in 2011!

“Sighisoara, perla Transilvaniei” in RL

un articol tipic, nostim si naiv, despre oraselul nostru…

http://www.romanial ibera.ro/ actualitate/ transilvania/ sighisoara- perla-transilvan iei-183461. html

Sighisoara, perla Transilvaniei (de Leonard Horvath)
Considerată a fi perla regiunii, Transilvania prin Sighişoara are astăzi singura cetate medievală locuită din această parte a Europei Centrale şi care a rămas intactă din punctul de vedere al arhitecturii istorice, fiind astfel inclusă în patrimoniul mondial.

Din anul 1899, în incinta Turnului cu Ceas s-a deschis unul dintre primele muzee care prezintă istoria oraşului, fiind şi unicul muzeu din ţară care redă evoluţia meşteşugarilor din Sighişoara şi, implicit, din întreaga Transilvanie. În cadru acestui muzeu se găseşte şi copia unui document care aminteşte de unul dintre puţinii generali de renume din armata habsburgică, pe nume Michael von Melas, care s-a născut şi a copilărit la Sighişoara. Acest general este cel care l-a învins pe Napoleon în nordul Ita­liei. În zilele noastre, cetatea îşi recapătă splendoarea de odinioară, unde pe străzile pietruite păşesc cavaleri şi frumoa­se domniţe, în cadrul anualului Festival Medieval de la Sighişoara.

………………

cititi si comentati, daca nu va plictisiti in timpul cititului si parasiti pagina…

………………….

iata mai jos si comentariul meu, postat pe site-ul RL (inca nu a aparut, nu stiu dece)

……………..
 
se pare ca nu mi se afiseaza intreg articolul ci doar un fel de introducere constand din 2 aliniate… sau asta o fi tot “articolul”? nu cred…
 
ca si sighisorean, (prea) bun cunoscator al situatiunii locale (la fel cum “situatia” locala ma cunoaste si pe mine (prea) bine, nu-i asa, dle. primar?), as spune urmatoarele: Fraza ” În zilele noastre, cetatea îşi recapătă splendoarea de odinioară, unde pe străzile pietruite păşesc cavaleri şi frumoa­se domniţe, în cadrul anualului Festival Medieval de la Sighişoara.” tradeaza acel amestec de bunavointa, visare romantica, neinformare privind situatia actuala si necunoastere principiala a istoriei locale si regionale, pe care il regasim deseori la iubitorii si fanii orasului nostru din romania de dincolo de carpati (mai putin la cei din tarile europei de vest, care ne inteleg mai bine si ne vad cu ochi realisti).
 
stiu ca trebuie sa ma explic / justific chiar pentru afirmatia de mai sus. haideti sa incerc:
1. autorul spune: “Sighisoara isi recapata splendoarea de odinioara” – raspuns: nu stiu daca / nu cred ca s. a avut candva “splendoare” (nu se specifica in articol in ce perioada sa fi fost asta), dar in mod sigur a avut o atmosfera de VECHI, RUSTIC, si mai ales de …REAL. splendoarea/fardul care i se aplica astazi orasului pe bani MULTI ii modifica esential si aparent definitiv caracterul, resp. i-l distruge. …deci “splendorizarea” sitului UNESCO sighisoarei cu pavaje noi si reflectoare este un demers de modificare si turistizare excesiva, ILEGALA, a cetatii. este ca si cum ai forta o doamna in varsta si venerabila sa-si faca operatie estetica, dupa care o fardam si o trimitem la …produs. asta se practica cu batrana noastra sighisoara cu toate ca alternativa unor interventii si restaurari neinvazive, atente si nu extrem de scumpe exista iar acestea i-ar pune in valoare adevaratele frumuseti!
 
2. “strazile pietruite” ale cetatii sunt defapt strazi “despietruite” incepandd cu 2006 pt a se vinde, in parte, acel pavaj istoric si autentic (care rezulta din reciclarea materialelor de constructie ale unor turnuri de aparare demolate in sec. 19!) in mod ILEGAL si a se inlocui, impotriva vointei unui numar mare de localnici cu un pavaj NOU, cumparat pe bani MULTI (5 milioane RON) luati imprumut in 2008 la dobanda de camatar (15% pe an).
 
3. vesnicele “frumoase domnite si cavaleri” care pasesc in cadrul FM prin burgul sighisorean sunt defapt neintelegerea cea mai fundamentala, pe undeva nostima, dar defapt penibila si totusi insistent repetata de catre  jurnalistii (copiaza unul de la altul) care ne ridica orasul in slavi dupa 2 treceri prin oras (prima acum 9,5 ani, “la primul meu festival medieval, la care ne-am imbatat crunt cu niste rockeri din targu jiu si am facut pipi in spatele turnului cizmarilor”, iar al doilea acum 10 zile) + un sarci pe Google… Deci, acele domnite si acei cavaleri des citati sunt o veritabila capcana – si ii tradeaza pe necunoscatori: dece? pt. ca sighisoara nu a fost o cetate in care, candva, traiau cavaleri si domnite pt ca vremea cavalerilor apuses deja cand a aparut sighisoara (dupa 1200) sub forma unui sat mai maricel, cu case de lemn si acoperite cu paie si, in al doilea rand, a fost dintotdeauna un oras al starii BURGHEZE si nu al starii FEUDALE! defapt, sighisoara nici macar nu are “cetate” ci este doar un oras din eviul mediu tarziu, fortificat. atat si nu mai mult.
 
in romania perspectiva asupra evului mediu este una profund distorsionata si influentata de filmele lui sergiu nicolaescu, cred, in care apar preponderent domnitori si voievozi viteji, cateva domnite dragalase si masele de razesi/iobagi cu plete de hipiot si ochi blanzi care striga in cor ceva de genul “asa-i, maria-ta!” (reprezentand cu totii o structura sociala FEUDALA) – lipsesc insa cu desavarsire BURGHEZII, mesterii si comerciantii mici pana foarte mici din orase, adica locuitorii si aparatorii unor localitati fortificate din necesitate si nu de dragul aspectului pitoresc… ei, sighisoara asta a fost, la fel ca toate orasele transilvane: un oras burghez si nu unul feudal.  (intr-adevar, astazi a devenit in schimb un oras feudal al unui grupuscul de mafioti second hand care domina biznisul turistic, restul de economie locala, poltica si administratia publica. burghezii si iobagii urbani ai sighisoarei conteaza doar ca si platitor de impozite si ca masa de manipulare pe timp de alegeri locale …fraudate de casta cleptofeudala.)
…asadar, domnitele si cavalerii, inainte sa apara sub forma de figuranti costumati la chermeza balcanica numita festivalul medieval sighisoara, se plimbau in alte locuri decat prin sighisoara.
 
PS: cele de mai sus – exprimate pe un limbaj destul de …sighisorean (direct, neiluzionat, nefardat si totodata nesuparat) nu sunt o critica a autorului articolului si nici a bunei sale intentii ci doar a acelor mituri care se repeta insistent de cativa ani incoace, cand se vorbeste, in MAXIMA necunostinta de cauza despre “perla transilvaniei” – o perla “…aruncata in fata scroafelor”, dupa cum spune o zicala nemteasca (Perlen vor die Saeue werfen). ASTA e sighisoara de azi: o perla/bijuterie distrusa si nepusa in valoare asa cum i se cuvine. dar timpul ne/ii va invata pe totii…
 
cu stima
hans hedrich
vicepresedinte asociatia sighisoara durabila (SD)

credentials: SD este o asociatie locala care a luptat impotriva Draculapark, impotriva distrugerii pavajului istoric, impotriva degradarii orasului prin constructii ilegale si aprobate pe spaga si/sau din considerente clientelare, care continua sa lupte impotriva dezvoltarii si consolidarii mafiei locale care pradeaza bugetul local in propriul interes economic si politic.

Culmea prostiei in administratia publica

Recent parlamentul s-a gasit sa modifice Codul rutier, mai precis unele detalii privind aspectul strict estetic al sagetilor de pe semnele de circulatie, impunand totodata administratiilor publice sa schimbe indicatoarele cu sageti “vechi” cu altele cu sageti “noi”! In urma acestei masuri, orasele si comunele vor avea cheltuieli suplimentare de sute de …milioane de Euro – si asta intr-un an de criza financiara!

Astia au luat-o razna, pe bune!

Daca credeti cumva ca este vorba de o noua si sfidatoare nazbatie a legiuitorilor din Romania, va inselati! Cazul de mai sus s-a petrecut/se petrece tocmai in Germania, dupa cum relateaza, stupefiata, revista Der Spiegel.

Partea buna a stirii este aceea ca iata, Absurdistanul nu domneste numai pe meridianele noastre ci mai nou si in tarile cu traditie democratico-administrativa-blabla! Partea proasta este  ca nu prea mai ai unde sa emigrezi ca sa scapi de prosti. Eventual pe luna, dar nu exista pana acolo mijloc de transport ecologic si in plus acolo te impiedici de gunoaiele lasate in urma de cosmonautii americani in urma cu cateva decenii…
Asa ca, pana una alta raman aici pe c_ru meu si mai mananc niste seminte de bostan…

Trusa de prim ajutor a ardeleanului

tocmai am primit in FW un email de la o ardeleanca (din state) trimis altor ardeleni (din state, din germania si de acasa) cu subjectul de mai sus si cu continutul de mai jos:

vazand continutul trusei am ramas socat: da’ spirtul sanitar MONA unde-i?
…aici, ni!

Deja vu?

Vi se pare cunoscut designul acesta ‘nou’, n-est pas? Vreau sa incerc doar cum da designul samizdatului daca-l reciclez pe blogul meu – nu de alta dar l-am cules de pe strada dupa ce patronul blogului vecin si prieten l-a aruncat pe geam.

…Si, in afara de asta parca simt nevoia sa tinem in viata la Sighisoara spiritul de opozitie impotriva faradelegii si manipularii, vorba dreapta si ‘samizdata’ si actiunea curajoasa, demna si independenta, chiar daca (inca) nu prea (mai) ai pentru cine.
Imaginea din header e a lui Radu (si mai cum??) din Bucuresti!